상실과 영원
30년은 1995년 첫 작품 <틈>을 내놓고 2024년 열두 번째 작품 <뉴-월드 관광> 선보인 이문주 애니메이션의 한 기점이다. 컴퓨터가 일반인에게 보급되고 정책적으로 문화 콘텐츠 양성을 지원하는 분위기 속에 <합창>(1996)과 <머리 모양>(1997)을 잇달아 내놓고 민주화 운동 시대의 경험이 반영된 <낯설음>(2000)으로 90년대에 마침표를 찍고 이후 독일로 건너가 개인의 열정과 생각의 존재 유무에 관한 철학이 담긴 <숨바꼭질>(2006)과 <나의 낡고 오래된 머리>(2008)를 만들었다. 한국으로 돌아온 이후 가까운 이의 상실을 다룬 <너의 근원>(2010), <괜찮아? 미쉘,>(2012)을 발표하고 2016년에는 한국미혼모지원네트워크를 위한 공익광고 <Mitten>과 전통 소리 공연에서 출발한 <어릿광대 매우매우 씨>를 작업했다. 2020년작 <40>과 2024년작 <뉴-월드 관광>은 가족과 자신을 바라보는 작품이다. 준비 주인 <50> 역시 자전적 경험을 다룬다. 이문주의 작품은 우리가 세월 속에 잃어버리는 것을 되살리며 지금 내 주위를 돌아보게 한다.
The Vanishing and the Eternal
The year 2024 marks a significant milestone in the 30-year career of animation filmmaker Lee Moonjoo, who debuted with The Crack in 1995 and is now presenting her twelfth work, New-World Tour. During the era when computers became widely accessible and cultural content production was actively supported by government policies, Lee released Singing Together (1996) and Hair Do (1997) in quick succession. She closed out the 1990s with Strange Days (2000), a work reflecting experiences from the democratization movement era.
After moving to Germany for further study, Lee explored philosophical themes surrounding the existence of passion and thought, creating Hide and Seek (2006) and My Rusty Dusty Head (2008). Upon returning to Korea, she addressed personal loss in Origin, for You (2010) and Michelle (2012). In 2016, she worked on Mitten, a public service advertisement for the Korean Unwed Mothers Support Network, and Mr. Maeu, the Little Clown, a project inspired by traditional musical performances.
Her works 40 (2020) and New-World Tour (2024) focus on family and self-reflection, while her upcoming project 50 also draws from autobiographical experiences. Lee’s films revive what we lose over time, inviting viewers to reflect on their present surroundings.
(December, 2024)
뉴-월드 관광 New-world Tour
2024 | 9mins 20secs | dir. LEE Moonjoo | 2D, Digital drawing
가장 아름다운 유년의 추억 속으로 어린 나는 젊은 부모님을 만나러 여행을 떠난다.
In one of my most treasured childhood memories, a young me travels to meet my young parents.
40
2020 | 7mins 53secs | dir. LEE Moonjoo | 2D, 3D, Hand drawing
‘늙음’이란 서서히 찾아오는 것인 줄 알았는데 그것은 아주 급하고도 선명하게 아빠를 방문하였다.
I thought that “being old” is something that comes slowly. However, it is approaching my dad very urgently and surely.
어릿광대 매우매우 씨 Mr. Maeu, the little clown
2016 | 22mins 45secs | dir. LEE Moonjoo | prod. SPUNK | 2D, Cut-outs
자신이 갖고 있는 재주만 믿고 잘난 척을 일삼던 어릿광대 ‘매우 씨’ 이야기.
A very talented but arrogant and selfish clown, “MAEU” plays everyday in a town with his band “UTDAE”.
미튼 Mitten
2016 | 1mins 52secs | dir. LEE Moonjoo | Hand drawing
어느날 갑자기 찾아온 작은 생명. 엄마와 아기, 둘로 이루어진 작은 장갑은 크고 여러 손가락을 가진 다른 장갑들속에 가려져 힘든 시간을 보내고 어린 아기는 점점 아파한다.
A small life unexpectedly emerges, symbolized by a single glove representing the bond between mother and child. Struggling to fit within a world of large, multi-fingered gloves, it faces the challenges of growth, connection, and survival.
괜찮아? 미쉘, Michelle
2012 |10mins 10secs | dir. LEE Moonjoo | 2D, Hand drawing
파티가 열리던 어느 여름 밤 호숫가, 그곳에서 우리들은 먼저 떠나보낸 사랑하는 이들을 만나게 된다.
On a summer night by the lakeside, where a party was being held, we encounter our loved ones who had left us first.
너의 근원 Origin, for You
2010 | 3mins 44secs | dir. LEE Moonjoo | Hand drawing
아무도 모르는 곳에 너의 근원이 자라고 있었다.
Your origin was silently growing in a place unknown to all.
나의 낡고 오래된 머리 My Rusty Dusty Head
2008 | 5mins 25secs | dir. LEE Moonjoo | prod. kunsthochschule kassel | Hand drawing
“생각이란 무엇일까? 생각을 멈추는 방법은 무엇일까? 어떡해야 내 머릿속 이 오래된 생각들을 없앨 수 있을까?
"What is thinking? How can I stop thinking? How can I erase the old thoughts in my head?
숨바꼭질 Hide and Seek
2006 | 9mins 1sec | dir. LEE Moonjoo | prod. kunsthochschule kassel | 2D, Hand drawing
한 마술사가 그의 마술 파트너 개구리와 마술쇼를 벌인다. 매일 성공적인 쇼를 만들지만 어느 날 밤 마술사에게서 그의 마법의 힘이 떠나 버린다.
A popular magician does a magic show with his old partner frog in the circus. But one night his ability to conjure, fled out of his ear.
낯설음 Strange Days
2000 | 7mins 34secs | dir. LEE Moonjoo | 2D, Digital drawing
낯설은 꿈을 꾸고 돌아온 이곳의 또다른 낯설음.
After strange dreams, I realized the unfamiliarity of this place.
머리 모양 Hair Do
1997 | 59secs| dir. LEE Moonju | prod. FutureArt | 2D, Digital drawing
단정한 것은 재미없잖아!
Let my hair be funny!
합창 Singing Together
1996 | dir. LEE Moonjoo, LEE Joohee, IM Sohyang | prod. Kaywon School of Art and Design | 2D, Hand drawing
즐겁게 연습을 하는 어린이 합창단에서 한 소년이 갑자기 딸꾹질을 시작한다. 근엄한 지휘자는 소년의 딸꾹질을 멈추게 하고 싶은데…
A boy in a children's choir, happily practicing, suddenly starts hiccupping. The solemn conductor wants to stop the boy's hiccups.
틈 Crack
1995| 2mins 43secs | dir. LEE Moonju | prod. FutureArt | 2D, Digital drawing
회색 도시의 건널목에서 남자는 짧은 꿈을 꾼다.
At the crosswalk of a gray city, a man has a brief dream.