마루가 나에게 왔다 Maru Came to Me
work in progress | dir. KIM Joon
안과 밖 Inside and Outside
work in progress | dir. KIM Joon
사지마세요, 입양하세요 Please Adopt, Don’t Buy
2012 | 4mins 7secs | dir. KIM Joon
동물자유연대_유기동물 입양 캠페인
Korean Society for Animal Freedom Campaign
보러가기 watch now
일상적인 삶 The Quotidian Life
2010 | 10mins | dir. KIM Joon
길 위의 네 사람, 잠시 멈춰선 순간.
Four people on a street are standing still for a brief moment.
이야기를 시작하는 곳 Where the Story Begins
2009 | 34mins | dir. KIM Joon & JUNG Yongjun
한 명의 애니메이터가 있다. 그녀는 방 안에 머물며 방 안의 모습을 그리거나 방 밖을 상상한다. 또 한 명의 애니메이터가 있다. 그는 카메라를 들고 다니며 풍경을 담는다.
One animator stays in her room, drawing a picture of its interior and imagining the space outside. Another animator uses his camera to capture the scenery.
반짝이던 날의 기억 A Reminiscence of a Splendid Day
2009 | 4mins 6secs | dir. KIM Joon
햇빛이 빛나는 봄, 길 위의 사람들.
People walk on the street during a bright spring day.
도시에 사는 사람들의 공간감 The Sense of Space for Urban People
2007 | 6mins 49secs | dir. KIM Joon
우리 집은 23층이다. 잠을 자려고 방에 누우면 나는 높이 때문에 현기증을 느낀다. 그리고 나는 내 밑에 차곡차곡 쌓여있는 22개의 방들을 생각하고 온 서울이 방들로 빽빽이 가득 차 있는 것을 생각한다.
I live on the 23rd floor of my apartment block. It’s very high and I feel dizzy whenever I go to bed and lie down to sleep. I think about the 22 rooms that are below mine and the thousands of others in Seoul.
그 여자네 집 *별별이야기 1 At Her House *If You Were Me : Anima Vision
2005 | 11mins | dir. KIM Joon
맞벌이 부부, 집안일은 언제나 여자의 몫?
For working couples, is housework always the women’s duty?
내 친한 친구와의 가벼운 친밀감 Intimate Feeling with My Friend
2003 | 3mins 3secs | dir. KIM Joon
사람들로 가득찬 커피전문점. 소음 속에서 친구와 이야기를 나눈다. 시선과 주의의 방향에 따라 사람들과 공간이 일렁거린다. 이, 모든 것이 흔들리는 속에서 나는 내 친구를 놓치지 않을 수 있을까? 내 친구는 정말 이 까페 안의 낯선 사람들보다 나랑 가까운 사이인걸까?
Am I truly close to my friend? The film starts from this simple idea. A girl begins to think about her relationship while sipping a cup of coffee with her friend at a crowded coffeehouse. What is intimacy? She wonders. How can you feel it?